Moonlight Shadow – Jewelry & Photograph-
Mari Ishikawa -2010年7月3日(土)〜17日(土)-


The Text for Photograph works

Gray
月光: 日光 = 1:400.000 月光の下で写真を撮影するときの静謐。暗闇の中で、時間の流れを、風景のうつろいを見つめる。
月光の中の世界はグレー。
しかし、そのグレーの世界を撮影すると、肉眼では見えない色が見えてくる。
写真でしか見えない、パラレルワールド。
どちらが現実なのか?


Text for Jewellery works
 
Green
植物の形の面白さに惹かれる。その多様さ、完成度にいつも驚かされる。
誰のために、何のために、こんなにも美しいのか。
グリーンは不思議な色だ。植物はグリーンであるにもかかわらず、植物染料で直接グリーンにそめることはできない。
一瞬、染まったグリーンは、幻のように消えてしまい、茶系の色にかわってしまう。グリーンは幻の色。
命を持っているときだけ現れる、命の色。
月光の下で、植物の多様なグリーンは、様々な色を含んだグレーにかわる。
植物は語らない。ただそこに存在し、そして消えていく。 私は、その消滅を記憶にとどめたいのかもしれない。



PROFILE:
Mari Ishikawa

Education and Work Experience

1964 Born in Kyoto, Japan
1982–86 Master degree of art, Nara University of Education
1986–89 Art-Teacher, Junior High School
1989–94 Graphic Designer at "Aim Creates", Tokyo
1993–94 Studied jewellery making, Hiko Mizuno College Of Jewelery

1994–2000 Studied jewellery at the Munich-Academy of Fine Art, Germany
1999 Master student
2001 Diploma


Awards - selected

2009 Advancement award for applied art 2009, Munich
2007 Tahitian Pearl Trophy (2nd best)
2000 Herbert Hofmann Award, "Schmuck 2000", International handicraft fair, Munich
Böhmler Art Award, 1. Prize, Munich, Germany


Work in public collections

Palazzo Pitti - Silver Museum, Florence, Italy
Jewellery museum Pforzheim, Germany
Hiko Mizuno Collection, Tokyo, Japan
Grassi Museum Leipzig, Germany
Pinakothek Der Moderne, Munich, Germany
Ville de Cagnes-sur-Mer, France
Helen W. Drutt Collection, Pennsylvania USA


Solo Exhibitions - selected (since 2007)

2009 "Moon Light Shadow" Villa Bengel, Idar-Oberstein
2008 "Moon Light Shadow" Galerie Hélène Porée, Paris, Frankreich
Galerie Spektrum, Munich
"In the Shade of the Tree" contemporary Art gallery, Laren, Netherlands
Hnoss Galerie für Schmuck, Goeteborg, Sweden

2007 "Portrait – Im Schatten des Baumes" Bayerischer Kunstgewerbe Verein, Munich, Germany
"In the Shade of the Tree" Alternatives Gallery, Rom, Italy
Gallerie Bijouterie, Luxembourg
Jeweller’s Werk Gallery, Washington, USA